вьючить - Übersetzung nach russisch
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT
Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:     

Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT

Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:

  • wie das Wort verwendet wird
  • Häufigkeit der Nutzung
  • es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
  • Wortübersetzungsoptionen
  • Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
  • Etymologie

вьючить - Übersetzung nach russisch


вьючить      
bâter ( животное ); charger ( груз )
вьючить лошадь - bâter un cheval

Definition

вьючить
ВЬ'ЮЧИТЬ, вьючу, вьючишь, ·несовер.навьючить
).
1. что на кого-что. Класть что-нибудь, сложенное во вьюк, на кого-что-нибудь. Вьючить поклажу на верблюда.
2. кого-что. Нагружать (животное) поклажей, вьюками; навьючивать. Вьючить верблюда.
Beispiele aus Textkorpus für вьючить
1. И [жалобу] зарегистрируют, все по-честному будет, что обратилась там гражданка такая-то". Согласно толковому словарю русского языка под редакцией Дмитрия Ушакова, слово "вьючить" означает нагружать (животное) поклажей.
2. В апреле он заметил, что стоит только написать на малое предприятие "кривую" жалобу, как "придут и будут по полной программе вьючить". Классические словари слова "кошмарить" не знают.
3. Тобольск Кривые жалобы Дмитрий Медведев Избранный президент России "Достаточно написать какую-нибудь кривую жалобу [на малое предприятие] и придут, и будут по полной программе вьючить"
4. Вот бывший силовик Владимир Путин вошел в историю обещанием, данным еще до президентства, "мочить врагов в сортире". "Вьючить" из уст юриста Медведева звучит более изящно, в этом слове нет полной безысходности от описанной перспективы.
5. Для того чтобы чиновники кого-то стали "вьючить", по словам избранного президента, достаточно написать какую-нибудь "кривую жалобу - мол, приходите, посмотрите, пожалуйста, - из соответствующего малого предприятия ночью раздаются там какие-то звуки.